Androidでちゃんと日本語入力するアプリ 「simeji」

Comments:39

MichaeL 08-11-18 (火) 2:46

早速使ってみました！
これは素晴らしい！！
ソフトキーボードあったら完璧です！
是非Android Marketに登録してください
アメリカ在住の日本人の必須アプリになると思います。
ちなみにこの文章はG1で入力しました。

adamrocker 08-11-18 (火) 3:25

有り難うございます。
やっぱりレスポンスがあるとうれしいですね！
ちなみにこの文章もG1で入力していますw

Android Marketに登録してみようかな

androidzaurus 08-11-18 (火) 9:48

アンドロイドなザウルスで入力しています。
しめじ美味しいよしめじ。
変換ちゃんとしてますね。実用レベルですね。　

TJ 08-11-18 (火) 12:37

香港在住です。
早速使わせていただきました！！
素晴らしいです。G1はビュアーとしても充分！と自分を納得させていましたが、それでも入力できるとなると嬉しいモノですね。
ありがとうございました。

ただSMS（Message）では相手側端末で 日本語が表示されないのが少し残念です。UTF-8ではないということなのでしょうか。

本当にありがとうございます！！

androidzaurus 08-11-18 (火) 17:16

SMSは無線部I/FでUTF-8⇔ASCII変換してます。携帯無線部の文字コードにあわせこまないと使えないと思われます。

adamrocker 08-11-18 (火) 19:23

＞TJさん

はじめまして。連絡ありがとう御座います。
SMSを試してないのですが、simejiは内部でUTF-8のはずなのですが…

＞androidzaurusさん

>SMSは無線部I/FでUTF-8⇔ASCII変換
おぉ！なんとコアな情報！ありがとうございます。
つまりアプリ側での文字列はUTF-8であればイイのですよね？
ん〜…UTF-8のはずなのですが、どこかで間違ったかな？
ちょっと調べてみます。

androidzaurus 08-11-18 (火) 19:44

無線I/F部っぅのは、Dalvikより下の層で、ハードウェアとお話しているライブラリ部分です。アプリケーションが何かしなければならないものではないです。というか手がでないです。

ContactsやNotepadで正しく日本語入力できてますので、しめじちゃんはUTF-8を正しく話していると思います。

adamrocker 08-11-18 (火) 21:58

＞androidzaurusさん

いつも情報ありがとうございます。
ということは無線I/F部でUTF-8とASCIIを変換する時に化けちゃうんでしょうか？
変換しないといけない理由ってのがあるんでしょうか？
どうしても変換しないといけないようならSMSで日本語使えませんよね？

androidzaurus 08-11-19 (水) 19:52

あー。勘違いがあるかも。Frameworkのレイヤーで変換してました。記憶に頼って書いちゃいけませんね。ごめんなさい。

GSMの場合、基地局とやりとりしてASCIIかUTF-16かを決めて、それにあわせて変換しているようです。

いずれにしても、キャリアのサービスと絡んでいる部分なので、入力できるからといってそのまま日本語がSMSに乗っかるとは限らないです。

ryan 08-11-21 (金) 5:14

本筋とはずれるのですが、みなさんはsimejiのインストールをどのようにされましたか？
ＴｅｃｈＯｎの記事を参考にインストールしてみましたが、失敗しています。

adamrocker 08-11-21 (金) 7:11

＞androidzaurusさん
なるほど。すこし厄介な問題ですね。
特に海外では日本語対応は考慮外でしょうから、利用は難しいかもしれませんね。

＞ryanさん
コメント有り難う御座います。
どういうところでインストールできませんか？
もう少し情報を頂ければ、なにアドバイスができるかもしれません。
よろしくおねがいします。

ryan 08-11-21 (金) 7:44

＞adamrockerさん
ありがとうございます。Ｗｅｂからsimeji.apkがG1のdownloadファイルには落とせました。Application settingのUnknown sourcesにチェックをつけて、インストールに進むのですが、Install unsuccessfulになってしまいLaunchできません。
是非simejiを使ってみたいので、アドバイスお願いします。

nobsato 08-11-21 (金) 15:06

> ryan

USB mount状態でPCから/download/ の中にアプリをコピーしても使えますので試してみては？
ダウンロードに失敗していると幾つかsimeji1.apkファイルが出来ているかもしれないので必要ないものは削除した方がよいです。

adamrocker 08-11-21 (金) 19:56

＞nobsatoさん

情報有り難う御座います。
そういうテクニックがあるんですね。知りませんでした＞＜

＞ryanさん

nobsatoさんのアドバイスではいかがでしょうか？

Lynn 08-12-08 (月) 3:51

私もryanさんと同じところでつまずいてます。
何度やってもダメです。
nobsatoの方法のやり方もイマイチよくわかりません。
詳しく教えてください。
USBでG1とPCをつないでUSBをmount状態にするまではわかります。

そのほかまだ方法があれば教えてください。
初心者です。
詳しくないのにG1が欲しくて・・・。
助けてください。

Lynn 08-12-08 (月) 3:53

ごめんなさい。
nobsatoさん呼び捨てにしてまいした＞＜
すみませんでした。

ゲスト 08-12-08 (月) 4:13

あと、今、G1からsimeji140.apkをダウンロードすると、an SD card is required to download simeji140.apk　となります。
G1を購入したときについてきた、１ＧＢのＳＤカードが入ってます。
なんででしょうか？

ゲスト 08-12-08 (月) 4:28

何度もごめんなさい。↑のＳＤカード〜の件は私のミスでした。
ＵＳＢをつないだままだったので↑のような状況になったんだと思います。ＵＳＢを抜いてもう一度試したら、ryanさんと同じ失敗の繰り返しのとこまで行きます。
解決策をお願いします。（わかりやすく・・・）

adamrocker 08-12-09 (火) 17:56

>Lynnさん
私はその現象に遭遇していないので、正しい解答になるか分かりませんが…
nobsatoさんに教えて頂いた方法は、下記の手順だと思います。

１． G1をPCに接続
２． G１の画面上側から引き出すnotificationsからG1をPCにmountする
3. PC側からG1のディスクを開きdownloadフォルダを開く
4. downloadフォルダ内のsimeji関係のapkを全部削除する
5. 私のサイト（もしくはAndroid Market）から、simejiをダウンロードしてインストール

以上です。
お試し下さい。

Lynn 08-12-11 (木) 7:01

やっぱりできませんでした。

どうしてなのかわかりません。そんなに難しいものでしょうか？
どうしてＧ１の中にsimeji140.apkのダウンロードを成功したあとに、
Install unsuccessful　になるのかわかりません。

Ｇ１とＵＳＢでＰＣをつなぐ方法もやってみましたが、

3. PC側からG1のディスクを開きdownloadフォルダを開く
4. downloadフォルダ内のsimeji関係のapkを全部削除する
5. 私のサイト（もしくはAndroid Market）から、simejiをダウンロードしてインストール

３番から先がわかりません。
G1のディスク　というのは、リムーバブルディスクのことでしょうか？

それと、ＵＳＢを使わずに、する場合。
他の方でInstall unsuccessful　になった方の情報とかあればどうやってその後できたのかご存じでしたら教えてください。

もしよろしければ、もう一度、基本的なことをふくめ、手順を教えてくだいさい。
こちらをサイトを購入まえにみつけて、ルンルン気分でＧ１買ったのに、日本語が打てずに辛いです。
よろしくお願いします。

adamrocker 08-12-11 (木) 7:40

>Lynnさん
G1をUSBで繋ぐとPC側からG1のディスクが見えませんか？
一般的なUSBメモリと同じように外部ディスクとして見えると思います。
この状態になれば、３、４、５を試してみて下さい。
これらの操作は難しくないと思いますよ＾＾

ちなみに3,4の操作はPC側で行うもので、5の操作はG1で行います。

Lynn 08-12-11 (木) 8:09

G1をUSBで繋いで、
２． G１の画面上側から引き出すnotificationsからG1をPCにmountする
をしますよね。
そうすると、ＰＣ画面に「自動再生」の画面がでてきます。
リムーバブルディスク（Ｆ）となっています。
そのしたはデジカメをつないだときと同じような、「画像の取り込み、表示」やらです。

私は何か基本的なそして決定的な間違いをしてるのでしょうか？
ここからどうＧ１ディスクがみえるのかわかりません（泣）
本当に泣きそうです・・・・。
私の知識が足らずに手間取らせてすみません。

ゲスト 08-12-11 (木) 8:33

追記ですが、
G1のダウンロードの中に、simeji140.apkは無事にdownload complete　で入ってるんです。
それで、それをタッチしてインストールの画面になりますよね。

Replace application

The application you are installing will replace another application.
All previous user data will be saved.

とでます。

OK
を選びます（cansel）を選ぶと元に戻るだけです）

つぎに、

Allow thie application to:
No permissions required
Install と Cancel
がでてくるので、Installを選びます。

そうすると　installing となります。
しばらく実行されたあとに、

Android system

Application install unsuccessful

となります。
Launch と Done　がその下にあって、Launchのほうは選べないようになってます。
Doneで終わるしかないのです。

Lynn 08-12-11 (木) 8:35

すみません。↑の「ゲスト」はLynnです。

Lynn 08-12-11 (木) 14:49

たびたびすみません。
教えていただいた１〜５の手順、理解できましたので何度もやってみました。
ＰＣ上でdownloadの中をいったんキレイにして、Ｇ１でsimeji140.apkをダウンロードしなおして、インストール。

やっぱりダウンロードは成功するのに、インストールが上記に書いたとおりです。
どうしてもできません（泣）
途方にくれています。
私と同じような状況の方は他にもいらっしゃるのでしょうか？
携帯本体に問題があるのでは。。。とさえ思えてきました。
解決方法はないのでしょうか？

adamrocker 08-12-11 (木) 21:12

>Lynnさん

downloadの中を奇麗にしてAndroid　Marketからインストール出来ませんか？

Android Market以外からアプリをダウンロードしてインストールするには、
[settings]→[Applications]→[Unknown sources]にチェックする必要があります。

Lynn 08-12-13 (土) 5:01

adamrockersさん

できました！！
すみません。やっぱり決定的なことをしりませんでした。
G1の中の「market」がAndroid　Marketだということを！！（泣）

G1のbrowserでadamrockerさんのthrow Lifeに行ってダウンロードしたり、Android　Marketのページに行ってapplications-tools-simejiってどこにあるんだろうって、探したりしてました。

本当にお騒がせしました。
ありがとうございました（泣）

adamrocker 08-12-13 (土) 15:17

>Lynnさん
そうでしたか（汗
そこには私も気づきませんでした＞＜
とりあえず、使えるようになって良かったです＾＾

John Do 09-08-01 (土) 15:10

Simejiインストールして使いましたがまだ未完成だと感じました。
フリック入力は非常に便利で入力精度や反応速度も申し分ありません。ですがいくつかの欠点のせいで主力として使うことができません。
まず予測変換の精度が非常に悪い、もしかすると機能じたいが無いのかも。英数字入力がフルキーボード入力でしづらい、フリック入力にすれば10×5文字で英数字と記号を纏めるには十分であり実装して欲しい。変換キーがない、iWnn IMEのようにスペースキーのところに変換のキー入れて欲しい。移動キーがない、短い移動ならトラックボールでも楽だが長文の移動は苦しい。左上のアプリ起動キーと文字切り替えキーひとつ削って空いた二つのスペースに移動キーを実装して欲しい。カナキー長押しをアプリ起動キーにすれば問題ないはず。あとiWnn IMEに比べて起動が遅いのと動作がたまに不安定になるなど信頼性が劣る。
変換精度がiWnn IMEよりも低く感じる。変換後の文節や品詞の予測変換機能が無い。英文の予測変換機能が無い。「.com」などの予測変換もできないなど、変換機能がiWnn IMEに劣るのが現状です。

ただ、フリック入力が使いやすいので非常に期待しています。

うらやまWMユーザー 09-08-11 (火) 13:07

ぜひWindows Mobile版も開発を！
うらやましいぞ、Androidユーザー（笑）。

でもOS的に無理なのかなあ……。
古いWM端末なら提供できますのでぜひ検討を〜。

TBD 09-12-13 (日) 0:48

Droidで使用しています。
大変便利です。開発ありがとうございます。

adamrocker 09-12-13 (日) 7:31

＞John Doさん
沢山ご意見ありがとうございます。
参考にさせて頂き、全部実装しましたので、最新版をお試し下さい。
http://www.adamrocker.com/blog/279/reveal-simeji-preview-version-basedon-open-wnn.html

＞うらやまWMユーザー さん
WMはちょっとｗ
Android楽しいですよ！おいでませｗ

＞TBDさん
Droidで動作して安心しました。
最新版をお試しで無ければ、かなり頑張って改良していますのでお試し下さい。
http://www.adamrocker.com/blog/279/reveal-simeji-preview-version-basedon-open-wnn.html

Koojih 10-01-13 (水) 9:11

最近、Archos5等のAndroid OS搭載のUMPCが出始めましたので、使ってみたいと思っています。どなたか携帯以外のAndroid UMPCにSIMEJIをインストールされた方はいらっしゃいますか？
いらっしゃったら、経験談をお教えください。

ki 10-03-24 (水) 4:38

Android v1.6のスマートフォンにインストールしてみました。日本語入力できるのはとてもありがたいです。
ただ、iPHONE所有の友人にtextを送ったところ文字化けしてしまいました。これはAppleとAndroidの問題なのでしょうか？それともキャリア間の問題なのでしょうか？

stin 10-04-06 (火) 14:51

Android v1.6にインストールをして使っています。普通に使っていると特に問題はないのですが、一点だけうまくいかないところがあります。
電話帳でﾌﾘｶﾞﾅをいれるときに、フリック操作だとｶﾞやﾎﾟなどの濁音や半濁音の文字が入力できません。やっぱりこれは仕様でしょうか？

adamrocker 10-04-06 (火) 20:56

＞kiさん
おそらくキャリアの問題かと…SimejiがAndroidが一般に持っているのとは別に特殊な文字コードを使っている事はありませんので。

＞stinさん
私の手元にあるXperiaではSimeji3.F.4を使ったところちゃんと入力できているみたいですが。。。

へつ 10-05-09 (日) 14:39

こんにちわ。ポケベルのトピにも書かせていただきましたが、Xperiaで大変便利に利用させていただいております。
一点、要望というか、「こういうのあったらどうかな？」と思うことがあったので、書き込ませていただきます。
クエリキーボードと、フリックの組み合わせという方式を実現することは出来ないでしょうか。
特にアルファベットにおいて、フリックはどのボタンがどこにあるのかわかりにくく、一方でクエリキーボードは、一項目当たりの幅が狭いため、誤押ししやすいという欠点があると感じています。
そこで、3〜4列分（たとえばQとWとE）一つのボタンとして誤押しを軽減し、その後、フリックとして、選択出来るような形を取れれば、便利ではないかと思うのですが。

思いつき発言ではありますが、よろしければご検討いただければと思います。
それでは失礼いたします。

Yoji 11-11-23 (水) 1:52

初めまして。
もっと素早い日本語入力のために、
V式速記符号で入力出来るようにするというのは、いかがでしょうか？

Momo 12-06-13 (水) 18:56

Galaxy S を使用している時から、愛用させて頂いていました。その時は何も問題が無かったのですが、Galaxy S Plusに替えてから、相手に届くメッセージが全て文字化け（ほとんど　？　らしいです）するようになってしまいました。
相手のメッセージを読むのには問題ありません。また、自分の入力した物は、日本語で読めるのですが・・・・・・
どうやって解決したらよろしいでしょうか？

Trackbacks:9

Trackback URL for this entry

http://www.adamrocker.com/blog/236/simeji_android_japanese_input.html/trackback/

Listed below are links to weblogs that reference

Androidでちゃんと日本語入力するアプリ 「simeji」 from throw Life

pingback from 日本でのAndroid端末発売が現実に？ - H2O Space. BLOG 08-11-19 (水) 10:14

[…] throw Life - Androidでちゃんと日本語入力するアプリ 「simeji」 Web 2.0時代の新しい日本語入力ソフトウェアです。 みんなで単語や正しい変換結果を覚えさせることで、どんどん賢くなっていきます。 […]

pingback from Android向け日本語入力ソフト「simeji」が公開される | Android force 08-11-21 (金) 19:14

[…] Tech-On!:?日本の技術者がAndroid向け日本語入力ソフト「simeji」を公開 　米Google Inc.の携帯電話機向けプラットフォーム「Android」関連の技術者として知られるAdamrocker氏は2008年11月18日，Androidを搭載した携帯電話機やAndroidのエミュレータで動作する日本語入力ソフト「simeji」を公開した（リンク）。同氏は日本の技術者で，日本Androidの会の「DalvikVMワーキング・グループ」と「マッシュ・ワーキング・グループ」でリーダーを務めている。 […]

pingback from 「simeji」 Android向け日本語入力ソフト | ウェブ力学 08-11-26 (水) 9:01

[…] Androidでちゃんと日本語入力するアプリ 「simeji」 simeji の入力画面 […]

pingback from links for 2009-07-24 « 個人的な雑記 09-07-25 (土) 7:10

[…] throw Life – Androidでちゃんと日本語入力するアプリ 「simeji」 (tags: ime android) […]

pingback from Android初心者の最初の2週間での感想 « ++ t-empire.com ++ 10-04-26 (月) 18:10

[…] 日本語IMEが入っていなかったので、simejiというアプリケーションをインストールしましたが、これがとてもよくできています。 […]

pingback from Androidアプリ情報：GJロイド Simejiでアンドロイドでもフリック入力！ 10-05-04 (火) 0:05

[…] アンドロイド携帯でもフリック入力がしたい！と言う方におすすめのアプリのご紹介です。 今回紹介するSimejiはアンドロイドでのフリック入力で日本語入力を実現するアプリケーションです。 […]

pingback from some problems about my dell streak 10-09-24 (金) 3:40

[…] Today, 06:40 PM I can’t help with the dictionary, but this seems to be the best bet so far for phones released outside of Japan for the keyboard input that I can find: Localizing Japan - Japanese Input on Android Phones throw Life - Android Not perfect, for a few reasons they give, but a good place for a start. The capability is actually there, but the software isn’t provided or enabled currently. Is Japanese input natively supported or not? - Google Mobile Help […]

pingback from ソフトウエア » Social-IME★みんなで育てる日本語入力★ 10-11-20 (土) 20:59

[…] Androidでちゃんと日本語入力するアプリ 「simeji」 http://www.adamrocker.com/blog/236/simeji_android_japanese_input.html […]

pingback from Androidに必須、オススメのアプリとは | ねこ速@VIP 11-11-03 (木) 21:55

[…] 72：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:07:01.92?ID:GVNVUVTA0 ファイラでオススメはESファイルエクスプローラー だがFile Expertもいい どちらも、LAN内のPCの共有フォルダが見れるぞ 84：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:13:34.04?ID:GVNVUVTA0 各種切り替えウィジット　Widgetsoid WiFiやGPSのOnOffを切り替えるウィジット これは必須 88：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/17(金) 14:15:34.74?ID:Tv7CeCDF0 フリック入力系でsimeji以外にオススメ何か無い？ 97：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/17(金) 14:19:31.16?ID:r5+nXxZM0 >>88 最新機種ならatokおすすめ。ただし重い ウンヌは軽いけどマッシュなし 114：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/17(金) 14:33:09.29?ID:Tv7CeCDF0 >>97 thx。ATOKデフォで入ってたから変えてみた これでしばらく使ってみる 90：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:16:13.97?ID:GVNVUVTA0 電力監視アプリ　BatteryMix バッテリの消費をグラフで表示する プロセスごとの消費電力も見れるから、どのアプリが電力食ってるのか一目でわかる 92：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/17(金) 14:17:36.54?ID:Tv7CeCDF0 音楽プレイヤーはPowerAMP使ってる奴多すぎ どのSS見てもPowerAMP もちろん俺もPowerAMP 101：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:20:39.44?ID:GVNVUVTA0 ○時計・天気ウィジット　Weather forcast HTC Sence風の時計や天気予報を表示できるウィジット 有料だけど、かなりカスタマイズ可能だから俺は買った 102：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:20:52.82?ID:jPIDdCg00 ジョルテはGoogleTasksの同期になんかエラーがでちゃうから TasksだけGoogleTasksOganizer使ってる ウィジェットのボタン関連だけ不満だが 管理・表示に関してはこれ一択 104：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/17(金) 14:22:35.49?ID:hXx0pfU8i 2chmateとかいうの広告うぜえ 勧めたやつ死ね 113：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/17(金) 14:31:44.17?ID:Fq1ZlL/x0 >>104 マーケットには無い2chmate作者の野良アプリ置き場 http://sites.google.com/site/nikenonomonooki/2chMate 10日間広告が出ないが開発段階なりの不具合があるけど機能的には最新の物を乗せる 115：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/06/17(金) 14:34:30.26?ID:Tv7CeCDF0 >>113 これ入れてみたけど、更新あった場合、自動でアップデートしてくれんの？ それとも、広告出る度に自分でHPに最新版拾いに行かないとダメ？ 120：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/17(金) 14:44:22.12?ID:IMGIp9IX0 >>115 自動アップデート機能は無いので手動で最新版をインスコしてください スマホ板の専用スレ 【専ブラ】2ちゃんねるブラウザ「2chMate」 Part6 http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1304850657/l50 最新版よりも古いバージョンの方が使いやすい場合もあるのでファイラアプリでバックアップ保存しとくのがお勧め 105：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:24:26.30?ID:GVNVUVTA0 ○電車時刻表ウィジット　TrainTimer 登録した駅の時刻表から、次に来る電車の時刻をカウントダウンしてくれるウィジット 俺はこれを見ながら毎晩ダッシュしてる 106：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/17(金) 14:25:37.51?ID:Fq1ZlL/x0 画像管理はQuickpicが頭一つ出てる、中国アプリが嫌だって人はfish bowl galleryが良い 107：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/06/17(金) 14:27:17.28?ID:q+npU2e30 エディタならJota Text Editor。いまどきgEditなんか使ってる奴はいないよな？ 109：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/06/17(金) 14:27:48.53?ID:3MiFe2z80 ONScripter 110：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/06/17(金) 14:28:02.95?ID:GVNVUVTA0 ○カレンダーウィジット　S2カレンダーウィジット2 小くて普通のデザインのカレンダー 日本の祝日に対応してるのがミソ 112：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/06/17(金) 14:31:28.77?ID:6Ya6K6ec0 無音カメラはいいぞ 動物撮りたい時捗る シャッター音にびびられて逃げられることがなくなる 118：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/06/17(金) 14:35:56.27?ID:FDFTENPR0 Titanium Backup Titanium Backup 「Titanium Backup」がどんなアプリなのか簡単に言えば、 インストールされているアプリをバックアップするアプリなのだ！ （きっとアプリ名で想像はついたであろうが・・） ただバックアップするだけならAppMonsterでいいじゃない。 ・・とか聞こえそうだがTitaniumは一味違う。 なんと設定などもまるごとバックアップできてしまうのだ・・ッ！ そしてTitaniumからリストアすれば生前以前と全く同じようにアプリを使用できる。 […]